Tag Archives: bilingual books

Martí’s Song for Freedom Activity Guide

In celebration of National Poetry Month, Emma Otheguy, the author of the forthcoming title Martí’s Song for Freedom/Martí y sus versos por la libertad created an amazing activity guide for readers. Modeled after a poem by José Martí, readers can create their own poem after reading his inspirational story as well as excerpts from his seminal Versos sencillos.

Continue reading

Bebop Books: Guided Reading Book Sets for the Classroom

Bebop Books is an exclusive imprint of LEE & LOW BOOKS that offers leveled books for guided reading and assessment in the classroom—all with the same commitment to diversity and cultural authenticity that sets all LEE & LOW books apart. In this blog post, we want to spotlight this special imprint and all it offers.

In 2014, children of color became the new majority in America’s public schools, so now more than ever, it’s important that classroom books and materials reflect today’s students.   Our Bebop Books resources are used in classrooms across the country to support literacy learning content for beginning readers, with multicultural content that affirms identity for all students. Continue reading

Bilingual Children’s Books at the NABE Conference

This week we’ll be attending the NABE (National Association for NABEBilingual Educators) Conference in Dallas, Texas. Will you be there? If so, please stop by booth #505 in the exhibit hall to say hello! Here are some of the great books and collections we’re excited to share there: Continue reading

25 Books from 25 Years: Marisol McDonald and the Monster

LEE & LOW BOOKS celebrates its 25th anniversary this year! To recognize how far the company has come, we are featuring one title a week to see how it is being used in classrooms today and hear from the authors and illustrators.

Today, we are celebrating the latest installment of our extremely popular Marisol McDonald series, Marisol McDonald and the Monster/Marisol McDonald y el monstruo. In this endearing bilingual story, Marisol confronts her greatest fear: monsters!

Continue reading

Come Meet LEE & LOW BOOKS at ALA 2016!

It’s that time of year again! The annual ALA conference is just around the corner and we would love to meet you! We’ll be in at Booth #1469!ala annual conference Continue reading

Remembering Francisco Alarcón

Beloved poet and educator Francisco X. Francisco X Alarcon Alarcón passed away on January 15, 2016. Francisco was a prolific writer of poetry for children and adults. Born in California and raised in Mexico, Francisco’s poems explore his Chicano identity and celebrate the double joy of being a poet in two languages. His awards include multiple Pura Belpré Honors as well the Chicano Literary Prize and the PEN Oakland Josephine Miles Award. His passing is a great loss to the world of Latino literature.

We asked some of the authors and artists who knew Francisco to share their memories of him: Continue reading

Interpreting César Chávez’s Legacy with Students

Guest BloggerIn this guest post, Sara Burnett, education associate at the American Immigration Council, presents strategies and resources to enrich the classroom with the legacy of César Chávez. This blog post was originally posted at the American Immigration Council’s Teach Immigration blog.

“When the man who feeds the world by toiling in the field is himself deprived of the basic rights of feeding and caring for his own family, the whole community of man is sick.”   — César Chávez Continue reading

Mix it up! 15 Books about Kindness and Giving

Today is Mix It Up At Lunch Day, an annual day started by Teaching Tolerance over a decade ago to encourage kindness and reduce prejudice in schools by encouraging students to sit and have lunch with someone new, one day out of the year. Teaching Tolerance offers some great resources to help schools celebrate Mix It Up At Lunch Day, and we thought we’d add our own list of recommended books that encourage kindness, giving, bravery and open-mindedness!

15 Books About Kindness and Giving

  1. Lend a Hand: Poems About Giving written by John Frank and illustrated by London Ladd- A collection of poems showing the many ways individuals can make differences.
  2. Antonio’s Card written by Rigoberto González and illustrated by Cecilia Álvarez – Antonio’s classmates make fun of Leslie, Antonio’s mother’s partner because of her paint-spattered overalls. Antonio decides to make a card for his mother and her partner.
  3. First Come the Zebra by Lynne Barasch –  Abaani, a Maasai boy, sees a Kikuyu boy, Haki, tending a new fruit and vegetable stall alongside the road and they take an immediate dislike to each other.  A short while later, a dangerous situation arises near Haki’s stall and Abaani and Haki must overcome their differences and work together.
  4. King for a Day written by Rukhsana Khan and illustrated by Christiane Krömer – Malik wants to become the king of the kite festival, Basant. Using his kite Falcon, Malik becomes the king of Basant! When he sees a bully take a kite from a girl, Malik uses Falcon to give her a nice surprise.
  5. Continue reading

Announcing Our Newest Reprints from Children’s Book Press

cbp-logoWe pride ourselves on publishing diverse children’s books that feature characters and cultures from around the world. In 2012, we expanded when we acquired Children’s Book Press, an award-winning multicultural publisher based out of the Bay Area. Our new CBP imprint is a great place to find high-quality bilingual English/Spanish picture books and many more books by talented authors and illustrators of color.

We’re very excited to report that we’ve reprinted several Children’s Book Press titles already under our CBP imprint, and we have more on the way! We know some of you have been waiting quite a while to see your favorite CBP books back in print, so we’re happy to share our most recent reprints:

Animal Poems of the Iguazú/Animalario del Iguazú, by  Francisco X. Alarcón, illustrated by  Maya Christina Gonzalez

Bears Make Rock Soup, by Lise Erdrich, illustrated by Lisa FifieldFrom North to South

Continue reading

10 Best Strategies for Reading to Kids in Spanish

Jennifer Brunk

Jennifer Brunk has been teaching Spanish and English learners from preschool to university level for over 20 years. She reGuest Blogger Iconsides in Wisconsin where she raised her three children speaking Spanish and English. Jennifer blogs about resources for teaching Spanish to children on Spanish Playground. The following post is reprinted with permission from her original post at Spanish Playground. 

Research has shown that reading to children helps them learn vocabulary and improves listening comprehension skills. As a parent or teacher, you are probably convinced of the value of reading to your child in Spanish, but how should you do it to promote language development?

Continue reading