Today, we are celebrating two exciting book releases: Breaking to the Beat! by Linda J. Acevedo, illustrated by Frank Morrison and The Moonlit Vine & Claro de luna by Elizabeth Santiago!
Continue readingTag Archives: Latino/Hispanic/Mexican
Sneak Peek: Lee & Low’s Spring-Summer 2023
2023 is well underway, and we are excited to kick off another publishing year full of books for everyone, about everyone! Whether it’s a picture book about children’s freedom to express themselves through creative play, a middle-grade novel about a young Black girl with a fantastic pair of spectacles, or the first young adult novel to feature native Taíno people, there is truly something for every reader. Browse our shareable 2023 frontlist catalog here, or request digital review copies on Edelweiss!
Sneak a peek at what’s new from Lee & Low at our virtual Spring-Summer 2023 Showcase!
Continue readingOn the Fluidity of the Border and Repatriation: A Guest Post by Claudia Guadalupe Martínez
In this guest post, author Claudia Guadalupe Martínez reflects on the universal story of coming and going across a border while emphasizing the forgotten history of Mexican Repatriation. Still Dreaming / Seguimos soñando is available wherever books are sold.
Continue readingCollaborating with Oaxacan Folk Artists Across the Years: A Guest Post by Cynthia Weill
In this guest post, author Cynthia Weill shares the joyous process of collaborating with craftspeople from Oaxaca and the relationships that grew along the way. Vámonos, illustrated with art by Augustín Tinoco Cruz, Martín Melchor, Maximino Santiago, and Avelino Pérez, is available wherever books are sold.
Continue readingNEW RESOURCE: Summer of the Mariposas Reading Journal
By: Michelle Fuentes, Literacy Specialist at Lee & Low Books
The Lee & Low Books literacy team is thrilled to share the Summer of the Mariposas Reading Journal, a new and exclusive tool for educators created in honor of the 10th anniversary of Summer of the Mariposas (also available in Spanish as El verano de las mariposas). This journal was made by educators for educators and in collaboration with bestselling and award-winning author, Guadalupe García McCall. The journal is designed to be flexible and adaptable for all teaching needs, with a special emphasis on student creativity.
Continue readingRead the World: Celebrating Translated Works
Translated works are a wonderful way to share a diversity of stories and experiences across language barriers. Here at Lee & Low Books, we have several translated titles to celebrate, including the recently published When You Get to the Other Side by Mariana Osorio Gumá, translated by Cecilia Weddell.
Continue readingTies That Bind Across Generations: A Guest Post by Monica Brown
In this guest post, author Monica Brown shares the magic that is passed down through generations of women in her family in the form of creativity and dreams. El cuarto turquesa / The Turquoise Room will be published September 27 and is available for pre-order now.
Continue readingNew Release: When You Get to the Other Side
Happy release day to When You Get to the Other Side by Mariana Osorio Gumá, translated by Cecilia Weddell! When You Get to the Other Side is a powerful text that covers and crosses all boundaries between reality and the supernatural, between origin and destiny, paths that cross, and ones that reveal how deep the roots that live within us are. Cecilia Weddell’s translation of the novel skillfully captures Osorio Gumá’s powerful, poignant look at the nature of borders, what it means to cross them, and the changes people undergo when they travel between two worlds.
Continue reading¿Dónde encontramos textos diversos en español y cómo podemos evaluar su calidad?
Por Michelle Fuentes, Literacy Specialist, y Katie Potter, Senior Literacy Manager
Nuestro enfoque en Lee & Low Books es publicar historias contemporáneas y relevantes sobre experiencias y personas diversas. Para nosotros es importante proteger la autenticidad cultural de todos los aspectos del libro (incluyendo el texto, arte, lenguaje, sintaxis, traducciones, etc). Encontrar textos de calidad y auténticos puede ser difícil, y por eso nuestro equipo en Lee & Low hemos construido una lista de recursos para encontrar textos diversos en Español.
Continue reading2022 Books for Latinx & Hispanic Heritage Month
September 15 to October 15 is Latinx & Hispanic Heritage Month. At Lee & Low Books, we have been celebrating Latinx & Hispanic culture through books all year long. We pride ourselves on publishing culturally and linguistically authentic books that all readers can enjoy. Check out ten titles we’ve published this year and peruse our book collections and resources for more titles in both English and Spanish!
