Tag Archives: bilingual books

Guest Blogger Post, Interviews with Authors and Illustrators

Multilingual Educator: Teaching the Power of Community and Student Activism through Art and Children’s Literature

This essay by author Christy Hale originally appeared in the CABE 2023 Edition of Multilingual Educator. Christy is the author of Todos Iguales: Un corrido de Lemon Grove/All Equal: A Ballad of Lemon Grove. Her latest book, Copycat: Nature-Inspired Design Around the World, is available now!

Photo credit: Jenna Cole.

Christy Hale has illustrated numerous award-winning books for children, including Dreaming Up: A Celebration of Building and several other titles for Lee & Low Books. As an educator, Hale currently teaches picture book writing at the Academy of Art University in San Francisco. She has also taught art and graphic design to high school students, and first learned about the Lemon Grove case at an in-service teacher workshop. Hale and her husband live in Palo Alto, California. You can visit her online at christyhale.com.

Continue reading →
Educator Resources, Interviews with Authors and Illustrators

Watch Now: Foster Multilingual Learners Through Story: In Conversation with Lee & Low Authors

1 Comment

Thank you to all who joined the “Foster Multilingual Learners Through Story: In Conversation with Lee & Low Authors” panel on November 8, 2022. The NYC Department of Education hosted this panel as part of their Beyond Access Forum.

Click here to register and watch on demand! It’s FREE and open to everyone.

In this webinar, the panelists discussed how high-quality bilingual and dual language picture books celebrate the voices and cultures of young readers’ lived experiences and affirm and validate a child’s identity. Hear from Ying-Hwa Hu (Ten Blocks to the Big Wok); Claudia Guadalupe Martínez (Still Dreaming / Seguimos soñando); and Xelena González (Where Wonder Grows and Donde las maravillas crecen) as they discuss their books, their role as storytellers, and their hope for the future of bilingual and dual language children’s literature.

Purchase the books from the webinar here:

Ten Blocks to the Big Wok
Still Dreaming / Seguimos soñando
Where Wonder Grows and Donde las maravillas crecen

Additional recommended resources:

Recursos en español para educadores y familias
Authentic Spanish Books List
10 Reasons To Celebrate Bilingual Books
Dual Language Learners Deserve Research-Backed Resources

Book News, New Releases

New Releases: Alicia and the Hurricane/Alicia y el huracán and ¡Ándale, Prieta!

We have a double whammy for this Tuesday’s book releases! We are so excited to be releasing Alicia and the Hurricane / Alicia y el huracán: A Story of Puerto Rico / Un cuento de Puerto Rico by Lesléa Newman and illustrated by Elizabeth Erazo Baez, as well as ¡Ándale, Prieta!: A Love Letter to My Family by Yasmín Ramírez.

Continue reading →
New Releases

New Release: Ten Blocks to the Big Wok

2 Comments

Today we are excited to release our latest picture book, Ten Blocks to the Big Wok by Ying-Hwa Hu! In Ten Blocks to the Big Wok, beautifully vivid illustrations aid readers in learning how to count to ten in both Mandarin and English while also presenting elements of Chinese culture for readers to discover along the way.

By the end of the book, readers won’t just be hungry for soup dumplings and egg tarts—they’ll be hungry to learn more!  

Continue reading →
Book Lists by Topic, Educator Resources

STEM Diverse Books for Grades 6 – 8+

School is back in session, so it’s time to rouse those hungry minds with our STEM diverse reading list and collection! There’s something for every student within these vibrant stacks of books. Animals, architects, engineers, surgeons, economists, environmentalists, and more fill the pages of these engaging, diverse reads.

In this blog post, we’ve rounded up STEM books for grades 6-8+. You can find more of our STEM titles in our STEM Diverse Reading List and the corresponding book collection.

Continue reading →

Book Lists by Topic, Educator Resources

STEM Diverse Books for Grades 3 – 5

School is back in session, so it’s time to rouse those hungry minds with our STEM diverse reading list and collection! There’s something for every student within these vibrant stacks of books. Animals, architects, engineers, surgeons, economists, environmentalists, and more fill the pages of these engaging, diverse reads.

In this blog post, we’ve rounded up STEM books for grades 3-5. You can find more of our STEM titles in our STEM Diverse Reading List and the corresponding book collection.

Continue reading →

Book Lists by Topic, Educator Resources

STEM Diverse Reading Books for Grades PreK-2

School is back in session, so it’s time to rouse those hungry minds with our STEM Diverse Reading List and collection! There’s something for every student within these vibrant stacks of books. Animals, architects, engineers, surgeons, economists, environmentalists, and more fill the pages of these engaging, diverse reads. The list includes bilingual English/Spanish titles and features innovators and trailblazers from diverse backgrounds and historically underrepresented/excluded communities protecting Earth’s ecosystems.

In this blog post, we’ve rounded up STEM books for grades PreK-2. You can find more of our STEM titles in our STEM Diverse Reading List and the corresponding book collection.

Continue reading →

Book News, Educator Resources

Introducing COLLTS, a New PreK Dual Language Curriculum from the American Institutes for Research

1 Comment

The Center for English Learners at the American Institutes for Research (AIR) released its newest curriculum for Preschool learners!

Cultivating Oral Language and Literacy Talents in Students (COLLTS) is an early childhood curriculum available exclusively from Bebop Books, an imprint of Lee & Low Books. Through the use of interactive reading with outstanding children’s literature and nonfiction, this NEW PreK curriculum targets:

  • foundational and pre-reading skills
  • oral language proficiency
  • background and conceptual knowledge

Continue reading →

Book Lists by Topic, Diversity, Educator Resources

Watch the Webinar: LGBTQ+ Children’s Books

6 Comments

Thank you to everyone who joined us last week for our webinar, “LGBTQ+ Children’s Books: A Conversation with Authors.” If you missed it live, or just want to watch it again, here is a recording of the webinar:

Continue reading →

Book Lists by Topic, Diversity, Diversity, Race, and Representation, Educator Resources

Authentic Spanish Books List for Grades PreK-5

1 Comment

Check out our new printable Authentic Spanish Book List that features some of our most popular award-winning bilingual and dual language texts written by authors from the cultures featured in our books.

The read alouds featured in this list will help build a solid foundation to achieve Spanish literacy or bilingualism while also affirming and validating a child’s identity, culture, and home language. These stories celebrate cultures, voices, and experiences of communities historically underrepresented or misrepresented in children’s literature.

Included in this list are culturally and linguistically authentic books that all children can enjoy.

Authentic Spanish Book List Collections:

Authentic Spanish Book List Collection
Authentic Spanish Book List Grades PreK-2 Collection
Authentic Spanish Book List Grades 3-5 Collection

Download, print, and share the Authentic Spanish Book List here.