Happy release day to When You Get to the Other Side by Mariana Osorio Gumá, translated by Cecilia Weddell! When You Get to the Other Side is a powerful text that covers and crosses all boundaries between reality and the supernatural, between origin and destiny, paths that cross, and ones that reveal how deep the roots that live within us are. Cecilia Weddell’s translation of the novel skillfully captures Osorio Gumá’s powerful, poignant look at the nature of borders, what it means to cross them, and the changes people undergo when they travel between two worlds.Continue reading
Por Michelle Fuentes, Literacy Specialist, y Katie Potter, Senior Literacy Manager
Nuestro enfoque en Lee & Low Books es publicar historias contemporáneas y relevantes sobre experiencias y personas diversas. Para nosotros es importante proteger la autenticidad cultural de todos los aspectos del libro (incluyendo el texto, arte, lenguaje, sintaxis, traducciones, etc). Encontrar textos de calidad y auténticos puede ser difícil, y por eso nuestro equipo en Lee & Low hemos construido una lista de recursos para encontrar textos diversos en Español.Continue reading
September 15 to October 15 is Latinx & Hispanic Heritage Month. At Lee & Low Books, we have been celebrating Latinx & Hispanic culture through books all year long. We pride ourselves on publishing culturally and linguistically authentic books that all readers can enjoy. Check out ten titles we’ve published this year and peruse our book collections and resources for more titles in both English and Spanish!
Happy release day to Echoes of Grace by Guadalupe García McCall! Echoes of Grace is an elaborately woven gothic mystery set in modern-day South Texas in which a family tragedy and the echoes experienced by main character Grace allow her to piece together heartbreaking past events. In this triumphant new novel, Pura Belpré Award-winning author Guadalupe García McCall explores sisterhood, family secrets, intergenerational trauma, life, and love in a modern Gothic setting with a magical realist twist.Continue reading
¡Agregue estos títulos en español y bilingües que vienen de Lee & Low Books en 2022 a su estantería! Estos títulos han sido traducidos, adaptados o publicados bilingües e incluyen viejos favoritos y nuevas historias por descubrir.
Add these Spanish and bilingual titles coming from Lee & Low Books in 2022 to your shelf! These titles have been either translated, adapted, or published bilingually and include old favorites and new stories to discover.Continue reading
In this guest post, author Yasmín Ramírez describes how embracing her name helped embrace where she comes from and who she has become, tilde and all. Yasmín is a Martha’s Vineyard Institute of Creative Writing Author Fellow and recipient of the Woody and Gayle Hunt-Aspen Institute Fellowship Award. Her debut memoir ¡Ándale Prieta! will be published April 19 and is available for preorder.Continue reading
In this guest post, author Monica Zepeda talks about her winding journey to becoming what she always was all along: a “real” writer. Monica is the 2019 winner of the New Visions Award for her debut young adult novel, Boys of the Beast, which will be published April 12 and is available for preorder.Continue reading
We’re excited to share our new graphic novel, Clockwork Curandera Vol. 1: The Witch Owl Parliament, coming out October 19, 2021 from Lee & Low Books! It’s a steampunk graphic novel reimagining of Frankenstein set in colonial Mexico, with simultaneous English and Spanish editions, created by an award-winning Latinx team.
Today, we’re launching a Kickstarter campaign to help bring this special book to even more readers, which will run for thirty days. And we’re excited that it’s already been designated one of Kickstarter’s Projects We Love!