Our release and popularity of the Social Activism Diverse Reading List has got us thinking over here at LEE & LOW about the importance of sharing Social Activism resources with educators. Social Activism, especially in this volatile political climate, is necessary in inspiring students to enact change in their own communities. Read-alouds and mentor texts are also crucial in showing students historical figures who fought for justice and equality.
With Social Activism in mind, we are proud to release the Martí’s Song for Freedom/Martí y sus versos por la libertad Teacher’s Guide! José Martí was certainly an activist as well as a brilliant political writer and courageous fighter of freedom for all people. We wanted to highlight a few specific Social Activism activities that can be done with students in the classroom. Here are a few activities directed towards Social Activism that can be found in the full Guide here: Continue reading
Released last month, Martí’s Song for Freedom/Martí y sus versos por la libertad is a picture book biography of José Martí, a renowned political figure and revolutionary who dedicated his life to the promotion of liberty. Known for his leadership in the fight for Cuban independence, Martí is celebrated throughout Latin America. To many Latinos, particularly Cuban Americans, he represents the bridge between the cultures of Latin America and the United States. Martí’s Song for Freedom/Martí y sus versos por la libertad received five starred reviews from Publishers Weekly, School Library Journal, Shelf Awareness, Booklist, and Kirkus Reviews.
For this post, we asked author Emma Otheguy, editor Jessica Echeverria, and translator Adriana Dominguez to take us through the translation process for Martí’s Song for Freedom/Martí y sus versos por la libertad:
In celebration of National Poetry Month, Emma Otheguy, the author of the forthcoming title Martí’s Song for Freedom/Martí y sus versos por la libertad created an amazing activity guide for readers. Modeled after a poem by José Martí, readers can create their own poem after reading his inspirational story as well as excerpts from his seminal Versos sencillos.