Jennifer Brunk has been teaching Spanish and English learners from preschool to university level for over 20 years. She resides in Wisconsin where she raised her three children speaking Spanish and English. Jennifer blogs about resources for teaching Spanish to children on Spanish Playground. The following post is reprinted with permission from her original post at Spanish Playground.
Research has shown that reading to children helps them learn vocabulary and improves listening comprehension skills. As a parent or teacher, you are probably convinced of the value of reading to your child in Spanish, but how should you do it to promote language development?
Andrea Cheng is the author of several critically-acclaimed books for young readers. Her most recent novel, Etched in Clay, tells the story in verse of Dave the Potter, an enslaved man, poet, and master craftsperson whose jars (many of which are inscribed with his poetry and writings) are among the most sought-after pieces of Edgefield pottery. Etched in Clay recently won the Lee Bennett Hopkins Poetry Award.
When I heard an NPR review of Leonard Todd’s book, Carolina Clay, I knew that Dave’s was a story I wanted to tell. And from the start, I knew that I wanted to tell it in verse. Readers often ask me why. I didn’t make this decision consciously, but subconsciously, I think there were reasons.
The evidence of Dave’s life is fragmentary: pots and shards and bills of sale. This means that each small piece of evidence stands for something more, something much larger than the object itself. For example, the first bill of sale shows that Harvey Drake purchased a teenage boy for six hundred dollars. He was “country born” with “good teeth” and “a straight back. “ (Etched in Clay, p. 7) There is so much sorrow in these few words. A person is being evaluated and then sold like an animal. After a quick transaction, he becomes the property of someone else. The only way I know to allow a reader to feel this sorrow is through the intensity of a poem.
Jill Eisenberg, our Resident Literacy Expert, began her career teaching English as a Foreign Language to second through sixth graders in Yilan, Taiwan as a Fulbright Fellow. She went on to become a literacy teacher for third grade in San Jose, CA as a Teach for America corps member. She is certified in Project Glad instruction to promote English language acquisition and academic achievement. In her column she offers teaching and literacy tips for educators.
Vanishing Cultures: Mongolia
Last week on the blog we spotlighted the work of Jan Reynolds, an author and explorer who has written nonfiction for young readers about cultures across the globe. If we had read the Vanishing Cultures series when I was a classroom teacher, my students would have been competing with each other over who knew the most outrageous fact. Did you know the Tiwi, an aboriginal tribe from an island off the coast of Australia, eat mangrove worms fresh? Did you know the Inuit from the Hudson Bay build rock piles that are stacked to look like men in order to scare caribou toward the real Inuit hunters?
My students loved to play the “did you know…” game. That became a popular sentence starter in our classroom. Students would scramble for the latest book or periodical on animals, prehistoric times, and exotic locales. The peregrine falcon, megalodon, and the giant panda were unshakable favorites.
Today’s world is smaller than ever, and as technology continues to advance it will only get smaller. Raising students for success means teaching them how to be global citizens, emphasizing cultural literacy and geoliteracy, and exposing them to people whose lives differ from theirs.
For this, there’s no better author than Jan Reynolds. Reynolds is a writer, photographer, and adventurer who has written over fourteen nonfiction books for children about her travels. Her work has appeared in numerous publications including National Geographic, The New York Times, and Outside Magazine. Reynolds is an avid skier, mountain climber, and adventurer who holds the record for women’s high altitude skiing, was part of the first expedition to circumnavigate Mount Everest, and performed a solo crossing of the Himalayas.
Throughout April, we’ll be exploring how Jan’s books can be used in the classroom to teach about the environment, geoliteracy, global citizenship, and nonfiction. Today, we wanted to share Jan’s books and some of our favorite resources available to help teach them:
Jill Eisenberg, our Resident Literacy Expert, began her career teaching English as a Foreign Language to second through sixth graders in Yilan, Taiwan as a Fulbright Fellow. She went on to become a literacy teacher for third grade in San Jose, CA as a Teach for America corps member. She is certified in Project Glad instruction to promote English language acquisition and academic achievement. In her column she offers teaching and literacy tips for educators.
Seeds Of Change
In honor of Wangari Maathai’s birthday on Tuesday, April 1 and upcoming Earth Day later this month, we at Lee & Low Books want to share all the fantastic resources and ideas that are available to educators who are teaching about Wangari Maathai’s legacy and using Seeds Of Change: Planting a Path to Peace.
We were thrilled to see the announcement this week that architect Shigeru Ban has won the Pritzker Architecture Prize, one of architecture’s most important awards. Ban is notable not only for his inspired and gorgeous designs but for his humanitarian work using innovative architecture and renewable resources to help refugees and those affected by both man-made and natural disasters. Take a look at his paper tube school in China, featured in our book Dreaming Up:
Jill Eisenberg, our Resident Literacy Expert, began her career teaching English as a Foreign Language to second through sixth graders in Yilan, Taiwan as a Fulbright Fellow. She went on to become a literacy teacher for third grade in San Jose, CA as a Teach for America corps member. She is certified in Project Glad instruction to promote English language acquisition and academic achievement. In her column she offers teaching and literacy tips for educators.
Dissecting excerpts, highlighting evidence, defending one’s answer choice, bubbling in exit slips. As necessary as all that preparation for upcoming state assessments may be, March and April for teachers and students can be arduous. In some cases, students are learning how to take a test for the first time. For many, the third quarter risks turning enthusiastic momentum for reading, developing interests, and taking academic risks into a trudge of review and re-teaching.
With all this reading in overdrive, it is understandable that few students (and teachers) want to keep reading at home for pleasure. Yet we need to sustain student excitement for reading and prevent testing anxiety. Now more than ever, students need the bigger picture of how literacy helps us as citizens, the experiences of deriving joy from print, and practice using books for stress management.
Where On Earth Is My Bagel?
If you have observed your students retreating from the idea that books are an escape and hobby to an unpleasant, stressful task, here are some techniques to increase the joy factor in reading and keep kids hooked:
Jill Eisenberg, our Resident Literacy Expert, began her career teaching English as a Foreign Language to second through sixth graders in Yilan, Taiwan as a Fulbright Fellow. She went on to become a literacy teacher for third grade in San Jose, CA as a Teach for America corps member. She is certified in Project Glad instruction to promote English language acquisition and academic achievement. In her column she offers teaching and literacy tips for educators.
First Lady Michelle Obama travels to China this week from March 19-26 and will be focusing on the power and importance of education. In an open letter to American students, the First Lady writes, “During my trip, I’ll be visiting a university and two high schools in Beijing and Chengdu (which are two of China’s largest cities). I’ll be talking with students about their lives in China and telling them about America and the values and traditions we hold dear. I’ll be focusing in particular on the power and importance of education, both in my own life and in the lives of young people in both of our countries.”
We at Lee & Low Books wish we could join the First Lady, but since we can’t this time around, we will be reading the biography of one of China’s greatest statesmen, poets, and humanitarians, Su Dongpo. This scholar is a shining example of how persistence and dedication to one’s studies lead to achievement beyond the classroom and enable one to affect meaningful change.
Jill Eisenberg, our Resident Literacy Expert, began her career teaching English as a Foreign Language to second through sixth graders in Yilan, Taiwan as a Fulbright Fellow. She went on to become a literacy teacher for third grade in San Jose, CA as a Teach for America corps member. She is certified in Project Glad instruction to promote English language acquisition and academic achievement. In her column she offers teaching and literacy tips for educators.
Irena’s Jars Of Secrets
I entered the education field to broaden the minds of a new generation and teach the truths that I felt I had missed or was denied in my own education. Indeed, I was not alone in those motivations. According to the PrimarySources project by Scholastic and the Bill & Melinda Gates Foundation, of the more than 20,000 public school classroom teachers polled, 85% of teachers say they chose the profession in order to make a difference in children’s lives.
Despite my righteous ambitions, once in the classroom, I was hesitant to broach the conversation about gender with a mixed class of boys and girls. So many of my own college classes that focused on social justice and equality issues were almost entirely women.
Acutely aware of my students’ fragile perception of themselves, I was intimidated by the prospect of guiding the discussion. When I was leading a classroom of my own, it was often easier to concentrate on the benign world of synonyms, dictionary skills, main idea, and genre features than push my students to think about what role gender plays in achievement, history, and identity.
I wondered: How do we teach about women’s history and contributions without alienating boys? Will boys disengage if a girl or woman is on the cover or is the main character? In this day and age, do girls still need explicit attention drawn to high-achievers that share their gender?
Leading up to my first month of March as a teacher, I thought I would “just” read more books with women as the central figures during Women’s History Month, but not explicitly point out that these were all women so as not to freak out boys and hope the girls would pick up on my subliminal messages of empowerment….
Insert face palm here.
This thinking was a huge disservice to ALL of my students’ educations. As I introduced books with prominent women historic figures or girl characters, I realized if the books were about gender, we would discuss identity and tolerance. Other times if the story just happened to have a girl character, but gender wasn’t a central feature of the story, my scholars just wanted to focus on the great story and how the universal lessons applied to their lives.
My students and their siblings were often alone or spent a lot of time with each other. For some, siblings were the only constant in their lives. Fittingly, siblings and close-in-age relatives held powerful sway and influence over each other.
I found that brothers, sisters, cousins, and neighbors saw each other’s success as their OWN success. One of my third-graders danced in the middle of the carpet for twelve minutes after he heard the intercom announcement that his fifth-grade sister would be the new school president of the student council. What if I could channel that excitement towards literacy?
Brothers and sisters WANTED to see their siblings succeed. Sure, when one of my third-graders struggled to translate from English to Spanish that she hadn’t turned her homework in for a week at the parent-teacher conference, her older sister was delighted to impart the correct information to their mother.
In addition to using siblings for accountability and parent-teacher bridges, siblings became an incredible reward and relationship in my classroom. When my students, especially the struggling readers, made it to a new level, aced an assessment, or turned in excellent high-quality work, I wrote laudatory notes and let those students deliver them to their siblings in another classroom.
sides in Wisconsin where she raised her three children speaking Spanish and English. Jennifer blogs about resources for teaching Spanish to children on Spanish Playground. The following post is reprinted with permission from her original post at Spanish Playground. 
With all this reading in overdrive, it is understandable that few students (and teachers) want to keep reading at home for pleasure. Yet we need to sustain student excitement for reading and prevent testing anxiety. Now more than ever, students need the bigger picture of how literacy helps us as citizens, the experiences of deriving joy from print, and practice using books for stress management.
Despite my righteous ambitions, once in the classroom, I was hesitant to broach the conversation about gender with a mixed class of boys and girls. So many of my own college classes that focused on social justice and equality issues were almost entirely women.