Category Archives: ELL/ESL and Bilingual Books

7 Children’s Books That Transcend Hispanic Heritage Month

In this guest post, New York Public Library Head of Teen Services Elisa Garcia shares some of her favorite titles for fostering conversation and dialogue during Hispanic Heritage Month and BEYOND. Welcome, Elisa!

Hispanic Heritage Month is celebrated September 15- October 15. While it is great that these days are solely dedicated to celebrating and highlighting Hispanic Heritage, in public libraries part of our mission is to ensure that our collections reflect the diversity of our users and that culture and diversity are celebrated year round! The following recommended titles are valuable additions to our library collection that not only celebrate the diversity of Latinx culture, but can be used year-round to celebrate culture and diversity of all peoples. Continue reading

How to Use Pictures to Help Students Read in Kindergarten

In the third post of our Reading Conferences with Beginning Readers blog series, renowned literacy expert Jennifer Serravallo shares how to use pictures to help children read text. This post is taken from our free, downloadable “Success Starts Early: Reading Conferences with Your Beginning Readers” guide.

Teaching valuable reading skills and behaviors is essential in the beginning of kindergarten. When children start to read and engage with texts at levels A, B, and C, they need to know different strategies to use when they come to a word they don’t know or have to figure out what’s happening in the story.

Continue reading

Watch the Webinar: Diverse Summer Reading

Thank you to everyone who joined us this week for our webinar, 2018 Diverse Summer Reading. If you missed it live (or just want to watch again), here is a recording of the webinar:

Continue reading

Más Piñata: Dual Language Leveled Reading

Mas Pinata announcement

We are proud to announce the return of Más Piñata, now part of our Bebop Books imprint! Más Piñata is a series of leveled books for Emerging and Beginning Readers, available in both Spanish and English. Más Piñata offers rich, culturally-relevant stories that support meaningful literacy development in guided reading and biliteracy settings. Continue reading

Free Webinar: Dual Language Leveled Reading

Mas Pinata Dual Language Leveled Reading

Calling all ELL and dual language educators! Join us for a FREE webinar next week launching our Más Piñata line of leveled readers and exploring the benefits of dual language leveled reading.

Más Piñata was the first authentic early literacy program for Spanish-speaking students in the United States. Now Más Piñata is available for the first time in both English and Spanish as part of our beloved Bebop Books imprint, with updated texts aligned to current educational standards.

In this discussion and presentation, learn how to use these dual language Spanish-English texts to promote early literacy skills in the classroom. Attendees will come away with ready-to-implement strategies for guided reading and shared reading, bilingual and dual language programs, and reluctant or struggling readers. All advocates of students welcome! Continue reading

Celebrate Native American Heritage Month + Poster Giveaway

November is Native American Heritage Month! Native American Heritage Month evolved from the efforts of various individuals at the turn of the 20th century who tried to get a day of recognition for Native Americans. In 1990, President George H.W. Bush approved a resolution that appointed November as Native American Heritage Month. Continue reading

Dual Language Book Sets for the Classroom

Many people know Lee & Low Books for our wide selection of diverse and multicultural children’s books. But did you also know we’re a great source for Spanish books and dual language collections?

We offer hundreds of titles in Spanish at all reading levels. Our original, authentic stories will help you teach in a bilingual or dual language program, deepen a student’s engagement to Spanish, scaffold a student into English, and bridge classroom read-alouds with non-English-speaking parents at home. Our text sets include original titles, translations of Lee & Low Books’ classics, and bilingual books for English Language Learners (ELLs), English as a Second Language Learners (ESL), and English as a New Language Learners (ENLs).

Dual Language Collections Continue reading

2017 Diverse Summer Reading List Grades PreK-8

June is finally here, summer is (almost) here, and that means that summer reading 2017 page 1the 2017 Diverse Summer Reading List PreK-8 from LEE & LOW is here!

Click here to download, print, and share the 2017 Diverse Summer Reading List Grades PreK-8 along with the LEE & LOW Reading Log and Certificate of Achievement. 

This list is not only an excellent tool to help you include diverse books in your summer suggested reading lists, but a way to begin diversifying the books available to students in your classroom libraries. It is important to remember that diverse books are not only for diverse readers. Reading books featuring diverse characters and communities mirror experiences in their own lives, allowing children to see themselves reflected in the stories they love, but they also provide windows into other life experiences to understand and be more accepting of the world around them. Continue reading

Our 10 Favorite Multicultural Books for First Grade

Reading books with children at a young age not only helps them be better prepared for school, but it also opens their minds to new cultures and experiences. Exposing children in first grade to both “mirror” and “window” books – that is, books in which they can see themselves, and books in which they can learn about others- is the best way to create engaged readers and support social and emotional learning.

Lee & Low Books is a children’s book publisher specializing in diversity. We offers hundreds of great books for first graders, along with free teacher guides and lesson plans for each book! Our books include English, Spanish, and bilingual titles; books about many different cultures; books that span a wide range of subjects and themes; and both fiction and nonfiction. Browse all our books and collections for grades PreK – 2, and check out our other book lists by grade: Continue reading

Martí’s Song for Freedom Activity Guide

In celebration of National Poetry Month, Emma Otheguy, the author of the forthcoming title Martí’s Song for Freedom/Martí y sus versos por la libertad created an amazing activity guide for readers. Modeled after a poem by José Martí, readers can create their own poem after reading his inspirational story as well as excerpts from his seminal Versos sencillos.

Continue reading