Tu Books Publisher and Editorial Director Stacy Whitman shares advice on writing cross-culturally for an author who wonders, “Is my character black enough?”